Точнее, о забавных очепятках Делали недавно левый заказ, который мне пришлось перечитать. Грамотеи, пишущие об искусстве, меня как всегда потрясли Ну, например, небезизвестную Мону Лизу обозначили как Джаконда (наверное, перепутали с джакузи), а знаменитый Колизей - как Коллизей (наверное, он родственник коллизии). Еще попался продукт словотворчества "гогоголиана". Ну а вариации на темы живописи и живописцев всегда вне конкуренции - на этот раз возникло дивное слово "живопісця"