"Хоббит"

[Veda_Klarity]

Вот и дошли у мня руки дописать свои разбегающиеся мысли про «Хоббита», на которого мы ходили с друзьями еще в прошлом году незадолго до нового года. Немного суматошное было время – сначала подготовка, а потом и сами праздники со всеми вытекающими
Дальше мое очень субъективное имхо.

Помню, что несколько лет назад, когда смотрела «Властелина колец», и когда так жаль было досматривать трилогию (ведь что еще будешь ждать с таким нетерпением!) мне мечталось о том, что вдруг еще снимут что-нибудь по Толкину. Правда, мечталось уж совсем заоблачно – о фрагментах из «Сильмариллиона», но хоть там и есть части с захватывающим сюжетом, но переложить их на язык кино уж очень затруднительно.

А вот «Хоббит» мне не представлялся в виде фильма, а только как мультфильм, ведь его форма, несмотря на все приключения, достаточно «камерная» (сугубо по моему восприятию) и поначалу трудно представить, что именно за ним последует эпичный «ВК». Поэтому в фильме был выбран достаточно удачный, как по мне, баланс между сказкой и героическим эпосом. Фильм делает «мост» между событиями в «Хоббите» и «ВК» более очевидным, скрытая в литературном «Хоббите» эпичная подоплека стала здесь более явной. Больший вес приобретает и поход гномов – да и сами гномы наделены в фильме более яркой индивидуальностью, здесь постаралась создать каждому запоминающуюся внешность, манеру поведения. Поход гномов и Бильбо, который волею случая (хотя случайности часто вовсе неслучайны) выглядит более судьбоносным для Средиземья, он – неотъемлемая часть всех важных и неотвратимых событий, происходящих вокруг. В какой-то степени это даже «репетиция», после которой последовал поход «Братства кольца».

Приключения, стычки и погони показаны более развернуто, чем в книге, а многие и просто добавлены. Не могу сказать, правильно это или неправильно, собственно, как и не хочу разбирать увиденное «по косточкам». Я с упоением наблюдала за путешествием героев ни разу не заскучав, я увидала результат огромной работы, проделанной с любовью к первоисточнику, с вниманием к деталям и воссозданию мира. Естественно, что есть расхождения и «отсебятина», но кино – это совершенно другой вид искусства, и написанное слово выразить изобразительными средствами буквально – когда невозможно, а когда – и не нужно. Некоторые вставки, возможно, и спорны (сцены с Радагастом и появление Галадриэль), но вполне оживили повествование и внесли «смену настроения» (на протяжении фильма настрой меняется постоянно – комичные, драматичные, батальные, эпичные, торжественные сцены динамично сменяют друг друга). А виды Ривенделла стали эстетическим перерывом между стычками с разными тварями. Кстати, на совете у Элронда уже щедро рассыпаны намеки на грядущие события.

Что касается актерского состава, то для меня он в целом органичен – как уже известные и виденные нами в «ВК» герои, так новые. Бильбо обладает и хитростью, и мужеством, и неунывающим характером, Торин весьма аристократичен, хотя и жутко упрям и безрассуден, практически каждый из персонажей запоминается чем-то своим…
И, конечно, теперь очень-очень любопытно, как будет дальше проходить путешествие «туда и обратно»

@темы: Киномания, Поток сознания, Культ-ура

Comments

[Shinigami.]

Я вот думаю, не пересмотреть ли?

А что до вставок... я тоже не против, если бы их так безбожно не растянули. И кстати, с Редагастом Джексон таки опростоволосился:

да, я зануда

когда показывают его встречу с Некромантом (который тень Саурона), то она происходит в Дол Гутуре, который в Лихолесье. Что логично. Не логично то, что после встречи Редагаст буквально за пару дней встречается с Гендальфом и Ко... нелогично потому, что компания Торина с одной стороны Мглистых гор, а вот Лихолесье - далеко-далеко за ними... и вот как Редагаст на своей заячей упряжке их так быстро преодолел? Или объехал - "путь занимающий многие месяцы", как говорил Гендальф?
Но, все можно списать на то, что Редагаст все же Волшебник. Правда, в мире Средеземья это пока никому не помогало

[Ghoulein]

Как правильно кто-то сказал, "Хоббит" - это фильм, снятый фанатом для фанатов.

[Veda_Klarity]

Shinigami., думаю, что будем еще пересматривать не раз
Наверное, это можно списать на то, что это кино, а там любые чудеса внезапно случаются
Ghoulein, это точно )) слыхала, что режиссер собирался использовать фрагменты из черновиков Толкина, но не сложилось

[kate-kapella]

Veda_Klarity, но он их все равно использовал - для обоснуя. А сами черновики, увы, защищены копирайтом.

[Shinigami.]

Veda_Klarity,

думаю, что будем еще пересматривать не раз

ага

Наверное, это можно списать на то, что это кино, а там любые чудеса внезапно случаются

точно. Потому не стоит сильно напрягаться ))))

[Veda_Klarity]

kate-kapella, ага, так значит в дело они хоть как-то пошли

[Veda_Klarity]

Shinigami., согласна

[kate-kapella]

Veda_Klarity, да, например про то, что Гэндальф боялся, что Саурон сможет использовать дракона в своих целях, это точно оттуда. И образ Торина точь-в-точь из черновиков, а от "Хоббита" довольно далек.

[Veda_Klarity]

kate-kapella, о, спасибо за информацию Подробности из литературного "Хоббита" я помню не все, а черновики еще не читала

[kate-kapella]

Veda_Klarity, у меня на дневнике несколько постов назад была ссылка на русский перевод некоторых черновиков. Там как раз по теме.

[Veda_Klarity]

kate-kapella, большое спасибо сейчас посмотрю, наверное, я невнимательно читала френдленту и пропустила ссылку

[kate-kapella]

Veda_Klarity, :-)

[Aryssa]

Veda_Klarity, ооо, спасибо за такой развернутый отзыв! Я с такой живостью все вспомнила!
Надо ли говорить, что твой взгляд на фильм очень мне близок?

[Veda_Klarity]

Aryssa, рада, что тебе он был интересен (забавно, что он у меня давно лежал почти дописанный, его надо было только немного подправить, но праздники!..)
Муррр