[Veda_Klarity]

Очередной мой очень запоздавший выход в эфир.
Как пролетел ноябрь и внезапно началась зима - даже не заметила. По предварительным планам я уже должна была освободиться от большей части работы, но в силу разных обстоятельств, спровоцированных разными нехорошими личностями, мои планы временно накрылись медными тазиками. Продолжаю протирать дырки в клавиатуре, мучать ноут объемными макетами (да так, что он уже объявляет забастовку и отключается) и вообще вести насыщенную ночную жизнь. Увы, насыщенную текстами, которые мне кажутся километровыми, а художники из того самого долгоиграющего альбома (над которым я тружусь не первый месяц) мне уже снятся по ночам. Если совсем вкратце, то сейчас, в основном, я разгребаю последствия деятельности безответсвенных товарищей, о чем подробнее расскажу, вероятно, позже, когда смогу излагать это без нецензурных выражений. И что совсем печально - к сожалению, уже которую неделю просто не имею возможности нормально почитать хоть что-то - книгу, френдленту и т.д. - голова и глаза перегружены, по этой же причине простаивает творчество. В редкие просветы в трудах, правда, даже удалось выбраться на пару выставок и концерт, но о них лучше не на бегу писать, да и хоть пару картинок - как иллюстрации, тоже хотелось бы показать.

@темы: Текущие дни

Comments

[Shinigami.]

Разгребание за другими, надеюсь, хоть как-то компенсируется?
А что за объемные макеты?

[Veda_Klarity]

Shinigami., в случае с музейным альбомом обещали компенсировать. Ну а в случае с книгой знакомого художника, похоже, вся моя работа оказалась бесплатной (( Объемные макеты - верстка альбома (почти 400 страниц), сам по себе макет сжатый, но все вместе (макет в пдф, вордовские файлы и браузер) приводят ноут в полуобморочное состояние.

[Ghoulein]

Похоже, ничего не меняется, что официальная работа в журнале, что удаленная работа - все равно находится кто-то, кто считает себя выше этого, а остальные должны за ними подчищать...

[Veda_Klarity]

Ghoulein, в этот раз все поначалу шло нормально и ничего не предвещало, пока не решили сделать каталог двуязычным (украинский и английский), подвела нас очень сильно и переводчица, и агенство по переводу (потом расскажу подробнее). Меня-то никто не обязывал исправлять за ними косяки, было бы у нас время в запасе, они бы все и исправляли. Но времени нет совсем (хотя выпуск альбома к открытию выставки уже сорван, но надо сдавать уже сейчас, чтобы он вышел в январе) потому нашли компромиснный вариант - я делаю условно нормальный вариант за дополнительную плату. Но в целом такое впечатление, что у многих сейчас такая норма жизни - безответственность и перекладывание с больной головы на здоровую

[Shinigami.]

Veda_Klarity, нда, работа на знакомых художников - она такая Надя уже зареклась.

[Veda_Klarity]

Shinigami., ага, я вот уже тоже зареклась. Неприятно, когда тебя используют

[Shinigami.]

Veda_Klarity, Ну да